{"id":6385,"date":"2026-09-22T20:08:03","date_gmt":"2026-09-22T18:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/playground-wellness.com\/?page_id=6385"},"modified":"2026-09-22T20:18:19","modified_gmt":"2026-09-22T18:18:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/playground-wellness.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polityka Prywatno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

English version available below<\/p>

1. Administratorem serwisu jest Playground Wellness Sp. z o.o. prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod nazw\u0105 Playground Wellness z siedzib\u0105 przy ul. Kr\u00f3lowej Jadwigi 30\/2, 42-500 B\u0119dzin o numerze NIP 6252507492\u00a0 REGON 545101578\u00a0<\/p>

W sprawach zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych osobowych mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem za po\u015brednictwem adresu e-mail: hello@playground-wellness.com<\/p>

2. Zakres przetwarzanych danych<\/strong><\/p>

Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w:<\/p>

    • imi\u0119 i nazwisko;<\/li>
    • adres e-mail;<\/li>
    • numer telefonu;<\/li>
    • data urodzenia;<\/li>
    • dane niezb\u0119dne do wystawienia faktury, je\u017celi U\u017cytkownik poprosi o jej wystawienie;<\/li>
    • informacje dotycz\u0105ce utworzonego konta;<\/li>
    • informacje o zakupionych karnetach, cz\u0142onkostwach i innych us\u0142ugach;<\/li>
    • historia rezerwacji, obecno\u015bci, nieobecno\u015bci i anulowania zaj\u0119\u0107;<\/li>
    • informacje dotycz\u0105ce dokonanych p\u0142atno\u015bci, takie jak kwota, data, status p\u0142atno\u015bci, identyfikator transakcji oraz wybrana metoda p\u0142atno\u015bci;<\/li>
    • tre\u015b\u0107 korespondencji prowadzonej z Administratorem;<\/li>
    • dane techniczne zwi\u0105zane z korzystaniem z Serwisu, takie jak adres IP, rodzaj urz\u0105dzenia, system operacyjny, przegl\u0105darka internetowa oraz pliki cookies.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

      Administrator nie otrzymuje pe\u0142nych danych karty p\u0142atniczej U\u017cytkownika. Dane niezb\u0119dne do realizacji p\u0142atno\u015bci s\u0105 przetwarzane bezpo\u015brednio przez operatora p\u0142atno\u015bci.<\/p>

      3. Cel i czas przetwarzania danych<\/strong><\/p>

      Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>

      1. Utworzenie i obs\u0142uga konta U\u017cytkownika, zakup us\u0142ug, zarz\u0105dzanie karnetami, rezerwowanie i anulowanie zaj\u0119\u0107 oraz kontakt zwi\u0105zany z realizacj\u0105 us\u0142ug \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli w celu zawarcia i wykonania umowy.<\/li>
      2. Obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci, rozlicze\u0144, faktur oraz dokumentacji ksi\u0119gowej i podatkowej \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO, czyli w celu wykonania umowy oraz realizacji obowi\u0105zk\u00f3w prawnych Administratora.<\/li>
      3. Obs\u0142uga zapyta\u0144, reklamacji i kontaktu z U\u017cytkownikami \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO. Prawnie uzasadnionym interesem Administratora jest zapewnienie sprawnej obs\u0142ugi klient\u00f3w.<\/li>
      4. Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami, przeciwdzia\u0142anie nadu\u017cyciom oraz zapewnienie bezpiecze\u0144stwa Serwisu \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.<\/li>
      5. Przesy\u0142anie newslettera oraz informacji marketingowych \u2013 na podstawie dobrowolnie udzielonej zgody, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.<\/li><\/ol>

        Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane:<\/p>

        • przez okres posiadania konta oraz obowi\u0105zywania umowy zawartej z Administratorem;<\/li>
        • po zako\u0144czeniu umowy \u2013 przez okres niezb\u0119dny do rozliczenia us\u0142ug oraz do up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia ewentualnych roszcze\u0144;<\/li>
        • w przypadku danych zawartych w dokumentacji ksi\u0119gowej i podatkowej \u2013 przez okres wymagany przepisami prawa;<\/li>
        • w przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody marketingowej \u2013 do czasu wycofania zgody;<\/li>
        • w przypadku korespondencji i reklamacji \u2013 przez okres niezb\u0119dny do zako\u0144czenia sprawy, a nast\u0119pnie do up\u0142ywu okresu przedawnienia ewentualnych roszcze\u0144.<\/li><\/ul>

          Usuni\u0119cie konta nie zawsze oznacza natychmiastowe usuni\u0119cie wszystkich danych, je\u017celi dalsze ich przechowywanie jest konieczne do wykonania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych lub zabezpieczenia roszcze\u0144 Administratora.<\/p>

          4. Informacja o prawie do przegl\u0105dania, poprawiania, kasowania danych\u00a0 osobowych (prawo do bycia zapomnianym)<\/strong><\/p>

          U\u017cytkownik w ka\u017cdej chwili ma prawo wgl\u0105du i zmiany swoich danych osobowych, a tak\u017ce \u017c\u0105dania od Administratora niezw\u0142ocznego ich usuni\u0119cia (\u201eprawo do zapomnienia\u201d).<\/p>

          5. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 sk\u0142adania \u017c\u0105dania z zakresu informacji o danych lub ich przetwarzania w formie elektronicznej<\/strong><\/p>

          \u017b\u0105dania dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 na adres: hello@playground-wellness.com<\/p>

          Przed realizacj\u0105 \u017c\u0105dania Administrator mo\u017ce poprosi\u0107 o przekazanie dodatkowych informacji niezb\u0119dnych do potwierdzenia to\u017csamo\u015bci osoby sk\u0142adaj\u0105cej \u017c\u0105danie.<\/p>

          6. W przypadku przesy\u0142ania danych osobowych do odr\u0119bnego podmiotu lub otrzymywania ich z zewn\u0119trznego \u017ar\u00f3d\u0142a \u2013 wyra\u017ana informacja na ten temat<\/strong><\/p>

          Pa\u0144stwa dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane operatorowi p\u0142atno\u015bci\u00a0<\/p>

          1. ING Pay \u2013 us\u0142ugi \u015bwiadczonej przez ING Bank \u015al\u0105ski S. A., ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, wpisany do Rejestru Przedsi\u0119biorc\u00f3w w S\u0105dzie Rejonowym Katowice – Wsch\u00f3d Wydzia\u0142 VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS 0000005459, NIP: 634-013-54-75, REGON: 271514909.\u00a0<\/li>
          2. Dostawcy systemu rezerwacji Fitssey:\u00a0<\/li><\/ol>

            lightenbody\u2122
            al. Zwyci\u0119stwa 241\/13
            81-521 Gdynia
            NIP: 7532294721
            REGON: 362814110\u00a0<\/p>

            Fitssey zapewnia system s\u0142u\u017c\u0105cy m.in. do zak\u0142adania kont klient\u00f3w, zarz\u0105dzania grafikiem, rezerwacjami, karnetami oraz p\u0142atno\u015bciami.<\/p>

            1. Dostawcom us\u0142ug informatycznych, hostingowych, poczty elektronicznej i wsparcia technicznego.<\/li>
            2. Podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym na rzecz Administratora us\u0142ugi ksi\u0119gowe, prawne, podatkowe lub audytowe.<\/li>
            3. Organom publicznym, s\u0105dom lub innym uprawnionym podmiotom, je\u017celi obowi\u0105zek przekazania danych wynika z przepis\u00f3w prawa.<\/li><\/ol>

              Podmioty przetwarzaj\u0105ce dane na zlecenie Administratora mog\u0105 korzysta\u0107 z nich wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do wykonania powierzonych im us\u0142ug.<\/p>

              7. \u0179r\u00f3d\u0142o danych i dobrowolno\u015b\u0107 ich podania<\/strong><\/p>

              Dane osobowe s\u0105 pozyskiwane:<\/p>

              • bezpo\u015brednio od U\u017cytkownika podczas rejestracji, zakupu, rezerwacji zaj\u0119\u0107 lub kontaktu z Administratorem;<\/li>
              • z systemu Fitssey w zwi\u0105zku z korzystaniem z konta i dokonywaniem rezerwacji;<\/li>
              • od operatora p\u0142atno\u015bci w zakresie informacji o statusie przeprowadzonej transakcji.<\/li><\/ul>

                Podanie danych jest dobrowolne, jednak dane oznaczone jako wymagane s\u0105 niezb\u0119dne do utworzenia konta, dokonania zakupu, zawarcia umowy lub dokonania rezerwacji.<\/p>

                Podanie danych w celach marketingowych jest dobrowolne i nie stanowi warunku skorzystania z us\u0142ug PLAYGROUND.<\/p>

                8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<\/strong><\/p>

                Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w nie s\u0105 wykorzystywane do podejmowania decyzji opartych wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142yby wobec U\u017cytkownika skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b istotnie na niego wp\u0142ywa\u0142y.<\/p>

                9. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/strong><\/p>

                Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne maj\u0105ce na celu ochron\u0119 danych osobowych przed ich utrat\u0105, nieuprawnionym dost\u0119pem, zmian\u0105, ujawnieniem lub zniszczeniem.<\/p>

                Dost\u0119p do danych otrzymuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie osoby i podmioty, dla kt\u00f3rych jest on niezb\u0119dny do prawid\u0142owej realizacji us\u0142ug.<\/p>

                10. Prawo wniesienia skargi<\/strong><\/p>

                Je\u017celi U\u017cytkownik uzna, \u017ce jego dane osobowe s\u0105 przetwarzane niezgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, ma prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/p>

                11. Zmiany polityki prywatno\u015bci<\/strong><\/p>

                Polityka prywatno\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku zmiany przepis\u00f3w prawa, zakresu \u015bwiadczonych us\u0142ug, wykorzystywanych system\u00f3w lub podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane.<\/p>

                Aktualna wersja Polityki prywatno\u015bci b\u0119dzie udost\u0119pniana w Serwisie.<\/p>

                Data ostatniej aktualizacji: 23 wrze\u015bnia 2026 r.<\/strong><\/p>

                \u00a0<\/h2>

                PRIVACY POLICY<\/strong><\/p>

                This English version is provided for information purposes. In the event of any discrepancies between the Polish and English versions, the Polish version shall prevail.<\/p>

                1. Data Controller<\/strong><\/p>

                The Service is operated by Playground Wellness Sp. z o.o., conducting business under the name Playground Wellness, with its registered office at ul. Kr\u00f3lowej Jadwigi 30\/2, 42-500 B\u0119dzin, Poland, Tax Identification Number (NIP): 6252507492, National Business Registry Number (REGON): 545101578.<\/p>

                For matters relating to the processing of personal data, you may contact the Data Controller by email at: hello@playground-wellness.com<\/p>

                2. Categories of Personal Data Processed<\/strong><\/p>

                The Data Controller may process the following personal data of Users:<\/p>

                  • first and last name;<\/li>
                  • email address;<\/li>
                  • telephone number;<\/li>
                  • date of birth;<\/li>
                  • information required to issue an invoice, if requested by the User;<\/li>
                  • information relating to the User\u2019s account;<\/li>
                  • information about purchased passes, memberships and other services;<\/li>
                  • history of bookings, attendance, absences and class cancellations;<\/li>
                  • information relating to payments, including the amount, date, payment status, transaction identifier and selected payment method;<\/li>
                  • the content of correspondence with the Data Controller;<\/li>
                  • technical data relating to the use of the Service, including the IP address, device type, operating system, web browser and cookies.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                    The Data Controller does not receive the User\u2019s full payment card details. The information required to process payments is processed directly by the payment service provider.<\/p>

                    3. Purposes and Retention Periods of Personal Data Processing<\/strong><\/p>

                    Personal data may be processed for the following purposes:<\/p>

                    1. Creating and managing the User\u2019s account, purchasing services, managing passes, booking and cancelling classes, and communication relating to the provision of services \u2013 pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR, for the purpose of entering into and performing a contract.<\/li>
                    2. Processing payments, settlements, invoices, and accounting and tax documentation \u2013 pursuant to Article 6(1)(b) and (c) of the GDPR, for the purpose of performing a contract and complying with the Data Controller\u2019s legal obligations.<\/li>
                    3. Handling enquiries and complaints and communicating with Users \u2013 pursuant to Article 6(1)(b) or (f) of the GDPR. The Data Controller\u2019s legitimate interest is to provide efficient customer service.<\/li>
                    4. Establishing, pursuing or defending legal claims, preventing misuse and ensuring the security of the Service \u2013 pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR.<\/li>
                    5. Sending newsletters and marketing communications \u2013 on the basis of voluntarily given consent, pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR. Consent may be withdrawn at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.<\/li><\/ol>

                      Personal data will be retained:<\/p>

                      • for as long as the User maintains an account and for the duration of the contract concluded with the Data Controller;<\/li>
                      • following termination of the contract, for the period necessary to settle the services and until the expiry of the applicable limitation periods for potential claims;<\/li>
                      • in the case of data contained in accounting and tax documentation, for the period required by applicable law;<\/li>
                      • in the case of data processed on the basis of marketing consent, until that consent is withdrawn;<\/li>
                      • in the case of correspondence and complaints, for the period necessary to resolve the matter and subsequently until the expiry of the applicable limitation period for potential claims.<\/li><\/ul>

                        Deleting an account does not always result in the immediate deletion of all personal data where its continued retention is necessary to comply with legal obligations or to protect the Data Controller against potential claims.<\/p>

                        4. Right to Access, Rectify and Erase Personal Data (Right to Be Forgotten)<\/strong><\/p>

                        The User has the right to access and rectify their personal data at any time, as well as to request that the Data Controller erase such data without undue delay (\u201cthe right to be forgotten\u201d).<\/p>

                        5. Electronic Submission of Requests Relating to Personal Data and Its Processing<\/strong><\/p>

                        Requests relating to the processing of personal data may be submitted to:<\/p>

                        hello@playground-wellness.com<\/p>

                        Before fulfilling a request, the Data Controller may ask for additional information necessary to verify the identity of the person submitting the request.<\/p>

                        6. Disclosure of Personal Data to Third Parties and Receipt of Data from External Sources<\/strong><\/p>

                        Users\u2019 personal data may be disclosed to the following entities:<\/p>

                        1. ING Pay, a service provided by ING Bank \u015al\u0105ski S.A., with its registered office at ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, entered in the Register of Entrepreneurs maintained by the District Court Katowice-Wsch\u00f3d, 8th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000005459, NIP: 634-013-54-75, REGON: 271514909.<\/li>
                        2. The provider of the Fitssey booking system:
                          lightenbody\u2122
                          al. Zwyci\u0119stwa 241\/13
                          81-521 Gdynia, Poland
                          NIP: 7532294721
                          REGON: 362814110
                          Fitssey provides a system used, among other purposes, to create customer accounts and manage schedules, bookings, passes and payments.<\/li>
                        3. Providers of IT, hosting, email and technical-support services.<\/li>
                        4. Entities providing accounting, legal, tax or auditing services to the Data Controller.<\/li>
                        5. Public authorities, courts or other authorised entities where the disclosure of personal data is required by applicable law.<\/li><\/ol>

                          Entities processing personal data on behalf of the Data Controller may use such data only to the extent necessary to perform the services entrusted to them.<\/p>

                          7. Source of Personal Data and Voluntary Provision of Data<\/strong><\/p>

                          Personal data is obtained:<\/p>

                          • directly from the User during registration, purchase, class booking or communication with the Data Controller;<\/li>
                          • from the Fitssey system in connection with the use of the User\u2019s account and the making of bookings;<\/li>
                          • from the payment service provider in respect of information concerning the status of a transaction.<\/li><\/ul>

                            Providing personal data is voluntary. However, data marked as mandatory is necessary to create an account, make a purchase, enter into a contract or book a class.<\/p>

                            Providing personal data for marketing purposes is voluntary and is not a condition of using PLAYGROUND\u2019s services.<\/p>

                            8. Automated Decision-Making<\/strong><\/p>

                            Users\u2019 personal data is not used to make decisions based solely on automated processing that would produce legal effects concerning the User or similarly significantly affect them.<\/p>

                            9. Data Security<\/strong><\/p>

                            The Data Controller implements appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, unauthorised access, alteration, disclosure or destruction.<\/p>

                            Access to personal data is granted only to persons and entities for whom such access is necessary for the proper provision of services.<\/p>

                            10. Right to Lodge a Complaint<\/strong><\/p>

                            If the User believes that their personal data is being processed in breach of applicable law, they have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych).<\/p>

                            11. Amendments to the Privacy Policy<\/strong><\/p>

                            This Privacy Policy may be amended, in particular, following changes to applicable law, the scope of services provided, the systems used or the entities processing personal data.<\/p>

                            The current version of the Privacy Policy will be made available through the Service.<\/p>

                            Last updated: 23 September 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Polityka Prywatno\u015bci English version available below 1. Administratorem serwisu jest Playground Wellness Sp. z o.o. prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod nazw\u0105 Playground Wellness z siedzib\u0105 przy ul. Kr\u00f3lowej Jadwigi 30\/2, 42-500 B\u0119dzin o numerze NIP 6252507492\u00a0 REGON 545101578\u00a0 W sprawach zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych osobowych mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem za po\u015brednictwem adresu e-mail: hello@playground-wellness.com 2. Zakres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6385","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playground-wellness.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playground-wellness.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/playground-wellness.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playground-wellness.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playground-wellness.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6385"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/playground-wellness.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6393,"href":"https:\/\/playground-wellness.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6385\/revisions\/6393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playground-wellness.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}